Zelf getuige van taalverloedering? Kies één van de bovenstaande Puristen en mail hem het keiharde bewijs.


2005
maart
februari
januari

2004
december
november
oktober
september
augustus
juli
juni
mei
april
maart
februari
januari

2003
december
november
 
Schieten
  Stak ze nou, of ‘schood’ ze?

(Algemeen Dagblad, 29-12-2003)
gepost door Marcus
2004-01-30 | 3 reacties - reageer

gewenste belagers
  "Bakje koffie? Plakje cake? Beetje pepperspray in de ogen wellicht?" gepost door Nozzman
2004-01-30 | 4 reacties - reageer

Autovrij
  Kijk, dat je in een advertentie de boel een beetje aanscherpt is prima. Maar je moet niet gaan liegen... gepost door Nozzman
2004-01-28 | 4 reacties - reageer

Neerlandistiek.nl
  Meneer de Neerlandicus, hoe zat het nou ook alweer? Was het nou met twee D’s, twee L’en, of allebei? gepost door Marcus
2004-01-27 | 4 reacties - reageer

Klub Lange Mensen
  De Klub Lange Mensen

Hoe langer je lijf, hoe kleiner je…eh… taalgevoel.
gepost door Marcus
2004-01-26 | 10 reacties - reageer

Gratis kosten
  Dat is toch aardig van TMF. De aansluitkosten van Fastweb zijn helemaal gratis... gepost door Nozzman
2004-01-25 | ingezonden door Pieter | 5 reacties - reageer

Contaminatie.nl
Een prachtig overzicht van meer dan 700 contaminaties is te vinden op contaminaties.nl. Een paar prachtexemplaren:

"Laat ik maar eens een visje opgooien."

"De laatste loodjes zijn niet voor de poes."

" ... en dan heb je de pijpen aan het dansen!"
gepost door Nozzman
2004-01-23 | 12 reacties - reageer

Heel erg spijt
  Moordenaar Murat is bepaald geen held op school. Of je hebt heel erg veel spijt of je vindt het heel erg. 'Heel erg spijt hebben' is een ranzige contaminatie en, moordenaar of niet, dat gaat echt te ver! Uit de Metro. (PDF) gepost door Nozzman
2004-01-23 | dank aan Clublime | 2 reacties - reageer

Woonsdag
  Ikea heeft een hartverscheurende themasite: Woonsdag.nl. Je moet wel geduld hebben, want laden duurt 25 jaar. Zet wel je geluid aan. gepost door Nozzman
2004-01-21 | 2 reacties - reageer

Leraars
  Dat gedoe met die leraren is allemaal niet echt handig. Want die leraren zijn hard nodig om wat aan de taalachterstand te doen. "Leraars", hoe haal je het in je hoofd! gepost door Nozzman
2004-01-20 | 10 reacties - reageer

Verteld
  Buiten het feit dat het MSN-icoon hiernaast volstrekt onduidelijk is, hebben de vertalers er ook nog eens een ranzige taalfout aan toegevoegd. Bekijk je MSN maar. gepost door Marcus
2004-01-20 | ingezonden door Peter-Jan | 4 reacties - reageer

Headshot
  De enorme databasegestuurde website Imdb (Internet Movie Database) MOET natuurlijk zoveel mogelijk met standaard items werken. Zo is er ook de zogeheten "headshot" bij een acteur. En dat kan soms erg ongelukkig uitpakken, vooral als je met je muis even op de foto blijft staan... gepost door Nozzman
2004-01-20 | dank aan Clublime | 0 reacties - reageer

Baier DVD-Drive
Iemand e-mailde ons de prachtige vertaalkunsten van Baier, een bedrijf uit het altijd gezellige Duitsland. Hier enkele hoogtepunten:

"Op de rechts pijl druk om het menu binnen; met de boven- en onder- pijl het program uit te kiezen. Op de links pijl druk om het meun te vervallen"

"Opstellen voor de voorkeur. Bij de stopmodus, op de opstelknop druk om de Initiaal opstellingen menu binnen. Die inhoudt de synkronizatie taal, de ondertitel, de disc menutalen, het controleer voor de leeftijd, de standaardstellingen en het hoofdmenu. De voorspel stellingen is voor de DVD speler zeer belangrijk. De gebruiker kan het naar de voorliefste gaat veranderen."

"De gebruiker moet naar de bepaalde klas die op de disc heeft gemerkt de speler gaat opstellen voor de kinderen, zodat de kinderen niet voor een bepaalde film kunnen bekijken. Wees er zeker van dat die funktie allen kan gebruiken onder de 'code model' opslot toestand."
gepost door Nozzman
2004-01-19 | dank aan Frank | 0 reacties - reageer

wenen in Wenen
Dan woon je in Wenen. Dan wil je je Nederlands een beetje bijhouden. Dan ga je dus naar de homepage van de vakgroep Nederlands in Wenen. Jammer. gepost door Marcus
2004-01-14 | dank aan Karel | 2 reacties - reageer

Bezock
De Fransen. Dol op hun eigen land. Op hun eigen mensen. En op hun eigen taal. En dat is te merken. Want van goed Nederlands hebben ze geen camembert gegeten. Dat blijkt wel uit dit Franse pinbonnetje.

gepost door Marcus
2004-01-13 | met dank aan Mark | 1 reactie - reageer

Paart
  Dat computernerds niet de meest taalgevoelige mensen zijn is bekend, maar dat zelfs de spelling van dieren uit de kinderboerderij al niet lukt... gepost door Nozzman
2004-01-09 | ingezonden door Clublime | 8 reacties - reageer

Verkeer
"Het streven naar een samenleving zonder enig risico voor jongeren in het verkeer leidt uiteindelijk tot vermindering van het nemen van eigen verantwoordelijkheid door die jongeren."

Jaja...niet voor niets heeft 50% van de respondenten over deze stelling geen mening.
gepost door Nozzman
2004-01-09 | van Bert | 0 reacties - reageer

Waaner hep goed film
  "ik kijk naar moot films?" en andere prachtmails naar Films op TV gepost door Nozzman
2004-01-08 | ingezonden door Wout | 5 reacties - reageer

Kutfotografen
  Als er nog geen definitieve tekst is, dan verzint de DTP-er zelf wel wat. En zo krijgen wij weer een kijkje in de redactiekeuken van het Leidsch Dagblad... gepost door Nozzman
2004-01-06 | Via GeenStijl | 2 reacties - reageer