Zelf getuige van taalverloedering? Kies één van de bovenstaande Puristen en mail hem het keiharde bewijs.


2005
maart
februari
januari

2004
december
november
oktober
september
augustus
juli
juni
mei
april
maart
februari
januari

2003
december
november
 
Een teken aan de wand
  Grammatica hoort er duidelijk niet meer bij. gepost door Scrubs
2004-11-30 | 5 reacties - reageer

Terug in de tijd
  De man is volgens de politie niet alleen een oplichter, maar ook een tijdreiziger. gepost door Scrubs
2004-11-29 | Met dank aan Appie | 0 reacties - reageer

"Redt de Cabbage kids"
  Al was het alleen al van het bedenkelijke Nederlands van de mensen in het "adoptie centrum". gepost door Scrubs
2004-11-28 | Met dank aan Paula | 1 reactie - reageer

Dat zou groot nieuws zijn...
  ... als er een punt volgde na 'vernietigd'. gepost door Scrubs
2004-11-27 | Met dank aan Bas | 0 reacties - reageer

Het is op zichzelf al een ongemakkelijk onderwerp
  En van de vele taalfouten in de tekst gaan je tenen helemaal krullen (om van andere lichaamsdelen maar te zwijgen). gepost door Scrubs
2004-11-26 | 2 reacties - reageer

Ziet u het nu nog zitten, kunt u er nu nog bij?
  Kunt u deze procentenbrij nog volgen? Dan kunt u meer dan mij. gepost door Scrubs
2004-11-24 | Met dank aan Paula | 6 reacties - reageer

Boeiende lectuur
  Met intrigerende nieuwe woorden en begrippen als "stopperen", "een tweetje '64", "herinstructie", ...
En een paar schoonheidsfoutjes.
gepost door Scrubs
2004-11-23 | Met dank aan Paula | 18 reacties - reageer

Voor "OudeWereld machienes"
  De vertaler is trots op zijn werk: hij vermeldt zelfs zijn e-mailadres. gepost door Scrubs
2004-11-22 | Met dank aan Stef | 3 reacties - reageer

Voor een opleiding economisch steenkoolengels
  Nou ja, ze spellen het wel fout, maar ze kiezen tenminste voor een min of meer Nederlands woord. Een hele prestatie voor een "onderdeel van BPP Professional Education, Europe’s leading professional education group". gepost door Scrubs
2004-11-21 | Met dank aan Bas | 0 reacties - reageer

Heel vriendelijk
  Maar wat zouden ze hiermee bedoelen? En waar staat dat overzicht ergens? gepost door Scrubs
2004-11-20 | Met dank aan Rob | 4 reacties - reageer

Deze "taalfaut" is een grap, toch?
  Als dat niet zo is, dan kan de conclusie van het artikel maar beter veranderd worden in: "Voor het te laat is: laat aanrukken die lading eindredacteurs!" gepost door Scrubs
2004-11-19 | Met dank aan Appie | 6 reacties - reageer

Maar goed ook
  Want het Nederlands dat door dit "vertaalburo" geproduceerd wordt is niet echt geweldig. gepost door Scrubs
2004-11-18 | Met dank aan Appie | 3 reacties - reageer

Alles goed en wel, die jeremiade over taalverloedering...
  ... maar dat constructies als 'hun hebben' en 'ik irriteer me' in het vakje van de spelling gestopt worden, is toch een beetje, eh, ondoordacht. gepost door Scrubs
2004-11-17 | Met dank aan Appie | 5 reacties - reageer

Een lovenswaardig initiatief
  Toch vreemd, Nieuw-Zeelanders die een nieuw Nederlands spreken. gepost door Scrubs
2004-11-16 | 8 reacties - reageer

"nieuws voer"? "grootste klappen"?
  Het zal allemaal wel wat betekenen in de oorspronkelijke taal, maar dat is een schrale troost. gepost door Scrubs
2004-11-14 | 1 reactie - reageer

Auw!
  Dat het wel eens pijpenstelen regent kan knap vervelend zijn.
Dat de regen nu en dan met bakken uit de hemel valt is ook niet prettig.
Maar dit slaat alles.
gepost door Scrubs
2004-11-12 | 3 reacties - reageer

Wie weet met wat voor talenknobbel hij uit Curaçao terugkwam
  Die 100% Nederlands en Engels was in ieder geval nog voor verbetering vatbaar. gepost door Scrubs
2004-11-10 | Met dank aan Appie | 3 reacties - reageer

Opmerkelijke werkwoordvervoeging
  Ook journalisten hebben er blijkbaar moeite mee. gepost door Scrubs
2004-11-09 | Met dank aan Bas | 3 reacties - reageer

Griezelig, zo'n reusachtig knaagdier
  Ook al is het dan gemaakt van speelgoedbouwelementen.
Gelukkig valt het allemaal nogal mee.
gepost door Scrubs
2004-11-08 | 1 reactie - reageer

In voor- en tegenmoed
  Moedig, maar met tegenzin.
Of zou er nog iets anders mee bedoeld worden?
gepost door Scrubs
2004-11-06 | 0 reacties - reageer

Een klassieker, maar altijd leuk
  Die technologisch geavanceerde vijand had blijkbaar een voorkeur voor vlammenwerpers. gepost door Scrubs
2004-11-05 | Met dank aan Appie | 0 reacties - reageer

De 't' wordt ook wel eens verward met de 'd'
  Het is ook allemaal zo verwarrend, je zou er hartzeer van krijgen. gepost door Scrubs
2004-11-04 | 5 reacties - reageer

Verdwaald tussen de 'niet'-en
  De meeste teksten op de website zijn warrig, en dat is nog zwak uitgedrukt. gepost door Scrubs
2004-11-03 | Met dank aan Rob | 1 reactie - reageer

Even niet opgelet, zal wel door de emotie komen
  Linke boel, die rondvliegende kogelgaten. gepost door Scrubs
2004-11-02 | Met dank aan Rob | 0 reacties - reageer

Maar wel gefeliciteerd, natuurlijk
  Tja, 'willen' is net een uitzondering waarbij de werkwoordvorm voor de 3de persoon enkelvoud geen uitgang '-t' krijgt. gepost door Scrubs
2004-11-02 | Met dank aan Martin | 6 reacties - reageer

"... verhernieuwde Westerpark ..."
  Grappig dat de Biereco's blijkbaar navolging krijgen. gepost door Scrubs
2004-11-01 | Met dank aan Appie | 1 reactie - reageer